Похоже, Apple перестала выпускать новые фильмы и сериалы с русской озвучкой
В закладки
В стриминговом сервисе Apple TV+ заканчиваются новые фильмы и сериалы, у которых есть русская озвучка.
Среди последних проектов, где она есть, стали фильм «Плюшевый пузырь», а также сериал «Захваченный рейс» и второй сезон «Основания». У других проектов присутствуют в озвучке все другие языки, кроме русского.
Например, из свежего — мультсериал «Странная планета» и третий сезон «В ритме жизни». В них уже нет русской озвучки. При этом субтитры доступны.
Кроме того, в разделе «Скоро в Apple TV+» тоже нет ни одной новинки с российским дубляжом, кроме «Наполеона» с Хоакином Фениксом.
Это связано с тем, что недавно вышедшие проекты были сняты и озвучены заранее. По всей видимости, на новые проекты у студий закончились контракты с Apple.
Будем следить за ситуацией.
Спасибо нашему читателю Никите (@nikichur) за наводку в чате Telegram
В закладки
Артём Баусов
Главный по новостям, кликбейту и опечаткам. Люблю электротехнику и занимаюсь огненной магией. Telegram: @TemaBausov
В Apple TV+ новые фильмы и сериалы выходят без русской озвучки
Портал iPhones.ru обратил внимание, что свежие релизы стриминговой платформы Apple TV+ не получили русскую озвучку, ограничившись лишь субтитрами. Например, среди таких мультсериал "Странная планета" и третий сезон "В ритме жизни".
Шоу с Роуз Бирн до этого получало русскоязычный дубляж.
Последними релизами с русской озвучкой в Apple TV+ стали фильм "Плюшевый пузырь", а также сериал "Захваченный рейс" и второй сезон "Основания". Apple ситуацию не комментирует. Ходит мнение, что у компании закончились контракты со студиями озвучки.
Из крупных премьер Apple TV+, которые получат озвучку, остаются "Наполеон" Ридли Скотта и "Убийцы цветочной луны" Мартина Скорсезе.
Новый контент в Apple TV+ стал выходить без русской озвучки
Видеостриминговый сервис Apple TV+ перестал выпускать новые фильмы и сериалы с озвучкой на русском языке, сообщил портал iPhones.ru. На сайте добавили, что озвученный на русском языке контент заканчивается.
Последними проектами с русской озвучкой на Apple TV+ оказались фильм «Плюшевый пузырь», сериал «Захваченный рейс» и второй сезон сериала «Основание». В остальных проектах доступны все анонсированные языки, кроме русского.
В частности, новый мультсериал «Странная планета» и третий сезон сериала «В ритме жизни» вышли без звуковой дорожки на русском языке, но с русскими субтитрами.
В последних анонсированных проектах Apple TV+ русский дубляж будет только в историческом фильме Ридли Скотта «Наполеон».
Текущая тенденция обусловлена тем, что выходящие до настоящего момента проекты озвучили заранее. Apple, вероятно, перестала заключать контракты на перевод новых релизов.
В мае прошлого года из Apple TV+ исчезла озвучка контента на всех языках, кроме английского. Компания назвала это обстоятельство ошибкой, через какое-то время звуковые дорожки на других языках вернулись на сервис.
За два месяца до этого Apple объявила о приостановке продаж в РФ. В стране перестал работать Apple Online Store, а также прекращены отгрузки электроники компании.
Можно ли смотреть Apple TV на русском языке?
на Apple TV. Выберите «Основные» > «Язык Apple TV» и выберите нужный язык.
Можно ли в Эпл ТВ смотреть на русском?
На устройстве iPhone, iPad или iPod touch Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением. Нажмите кнопку «Еще элементы управления» . Выберите «Субтитры» или «Языки». Выберите нужный язык субтитров или аудиодорожки.
Что посмотреть на Apple TV на русском?
20 реально интересных фильмов и сериалов из Apple TV+ на русском языке. Посмотрели все«Тед Лассо» ◉ жанр: комедия . «В ритме жизни» ◉ жанр: комедия . «Не с первой попытки» ◉ жанр: комедия . «Мистический квест» ◉ жанр: комедия . «История Лизи» ◉ жанр: драма . «Тревожный звонок» ◉ жанр: триллер . «Видеть» . «Ради всего человечества»
Что значит озвучка русский AD?
ad — реклама (с англ. «advertisment»). Аудиодескрипция (с англ. audio description) — аудиодорожка с описанием происходящего на экране, предназначенная для слепых или слабовидящих.
Как переключить Apple TV на русский?
Изменение языкаОткройте Настройки на Apple TV.Выберите «Основные» > «Язык Apple TV» и выберите нужный язык. Примечание. Доступность функций Siri и «Диктовка» зависит от выбранного языка. Дополнительную информацию см. в статье службы поддержки Apple Использование Siri на Apple TV.
Что такое русский ad Apple TV?
Функция аудиодескрипции позволяет озвучивать описание важного действия на экране и контента в фильмах и телешоу. Если в видеозаписи предусмотрена аудиодескрипция, Apple TV позволяет ее воспроизвести.
Можно ли смотреть Apple TV на русском языке? Ответы пользователей
В приложении Apple TV также можно посмотреть, есть ли у фильмов и телешоу функции универсального доступа. На iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV, .
Как смотреть фильмы Apple TV+ на русском · Запустите фильм — например, «Последняя капля». · Нажмите на экран, чтобы вызвать элементы управления.
Что в Apple TV+ сегодня можно посмотреть на русском языке: полный сборник картин с переводом · 1. «Банкир» · 2. «Земля ночью в цвете» · 3. «Не с .
Но все меняется, когда главная героиня встречает девушку из племени, которое, как говорят, состоит из оборотней. Грейхаунд. жанр: боевики; релиз .
Ролик определенно выглядит очень качественно и в любом случае может конкурировать с собственной продукцией Amazon Prime Video или Netflix. Как .
Сейчас фильмы и сериалы можно смотреть только на английском языке. . До вчерашнего дня даже самые новые сериалы выходили с русской .
Cервис Control D. Настройка Apple TV . Мини-сериал можно посмотреть с озвучкой на русском языке. . Как смотреть YouTube и Netflix на Apple TV с VPN?
Как и на чем смотреть · iPhone – iOS 13, · iPad — iPadOS, · компьютер — macOS Catalina, · Apple TV — tvOS 13, · Телевизор Samsung, LG, Sony – с 2019 года.
Как смотреть Apple TV на русском языке? · На Apple TV, смарт-телевизоре или устройстве для потокового воспроизведения запустите видео, затем смахните вниз или .