B part что это значит

B-part

part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. , , , , , .] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English

Part and parcel — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. , , , , , .] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English

Part of speech — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. , , , , , .] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English

Part owner — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. , , , , , .] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English

Part singing — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. , , , , , .] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English

Part song — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. , , , , , .] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English

Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия

Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 — Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 … Википедия

part# — part n Part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel are comparable when they mean something which is less than the whole but which actually is or is considered as if apart from the rest of… … New Dictionary of Synonyms

b part что значит

Всё довольно просто, если посмотреть клип.
Это двусмысленная песня о музыкальном прослушивании/минете.
Фактически, центральная фраза «I’m on the mic». Можно по смыслу перевести как «Микрофон в моей руке». Что имеется ввиду под микрофоном, надеюсь, понятно.

Всю песню он уговаривает её постараться получше, она же уговаривает перейти поскорее к той самой би-парт.
Что такое часть Б? Это то, что идёт после части А! Если часть А — это минет, то часть Б — это либо соитие, либо оральная стимуляция мужчиной. Финальным кадром, после анонса мужчины «Here comes the B-part» мы видим поезд проезжающий между её ног туда, в глубину. Недвусмысленный совершенно намёк, что всё-таки коитус.
Почему так назвали? Потому что опять аналогия с музыкальными A-side, B-side.

Переводы песен

О сайте

Yes Boss

Да, босс

Текст песни (исполняет Hess Is More)

Перевод песни (Ангелина из Симферополя)

Hello sweetpie,
I’m really glad that you can make it,
I think we should get straight to business,
Show me what you’ve got,
It’s all yours.

[Chorus:]
Yes boss. I’m on the mike.
I’ll try to give you what you like,
I can be soft. I can be hard.
Let me do the B-part,
Please, please.

Sugar sugar,
So close and yet so far,
I would love to get you to the B-part,
But I’m afraid we’re not quite there yet,
So darling, grab that mike again and give your best shot.

Oohh yeahh. that’s what I call sweet music,
I really like what you’re doing here,
Yet I think you’ll have to work a little harder baby, just a little harder.

Ohh yeahh. way to go.
Now we’re really getting somewhere,
It’s getting hot in here,
Hit me, baby, hit me one more time.

Ooollaaalaaaa. I think you’ve got me there, baby,
Come along, come along, baby,
Here comes the B-part.

Привет, конфетка,
Я правда рад, что ты можешь сделать это,
Я думаю, нам стоит перейти прямо к делу,
Покажи мне, что у тебя есть,
Это все твое.

[Припев:]
Да, босс. микрофон у меня,
Я попробую дать вам то, что вам нравится,
Я могу быть нежной. я могу быть грубой.
Позвольте мне перейти к части «Б»*,
Пожалуйста, пожалуйста.

Ах, сладкая, сладкая,
Так близко — и так далеко,
Я с радостью позволил бы тебе перейти к части «Б»,
Но думаю, мы пока не дошли до того,
Так что, милая, возьми-ка микрофон и покажи своё лучшее выступление

О-да, это то, что я называю сладкой музыкой,
Мне правда нравится, что ты делаешь,
Но я думаю, тебе следует поработать чуть жестче, детка, чуть жестче.

О-да. так и надо.
Теперь мы действительно продвигаемся,
Здесь становится жарко,
Давай, детка, давай, порази меня еще раз.

У-ла-ла. кажется, ты добилась своего, детка,
Пойдем. пойдем со мной, детка.
Начинается часть «Б».

*B-part — намек на blow-job (оральный секс)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.04.2011 Просмотров: 14858

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

take you to the 'B-part' [music]

Sugar sugar.
So close. and yet so far.
I would love to take you to the B-part.
But I'm afraid we're not quite there yet.
So darling. grab that mike again and give your best shot.

Myridon

Senior Member

2 Мар 2011

Two warnings to start:
My first warning is that these are song lyrics which as a rule don't make sense and use language in odd ways.
My second warning is that Mikkel Hess is from Denmark. This metaphor may make more sense in Danish.

The song is a duet which seems to be comparing some sort of progression in singing (she has the mic and is working on the A-part and wants to move on to the B-part) and a progression in their sexual relationship. At the end of the video, when he says "Here comes the B part", a model train passes between her legs — the classical Freudian dream symbol for intercourse.
I've studied singing, been in choruses, musicals, etc. all my life and this A part / B part makes no sense to me. Based on the name "A part", it sounds like the "A part" would be the good one.

Oleg68

Senior Member

2 Мар 2011

JamesM

Senior Member

2 Мар 2011

In music, the "B" section is the section that changes from the original theme or introduces a new theme. For example, In "Somewhere Over the Rainbow" the "B" section starts with:

"Some day I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me"

So moving from "A" to "B" is also a type of development in the music.

I don't know the artist or the song. I've learned quite a bit from reading Myridon's post. I'd only add that "grab that mike again" could also be a double entendre.

Myridon

Senior Member

2 Мар 2011

kitenok

Senior Member

2 Мар 2011

Tunalagatta

Senior Member

2 Мар 2011

I happened to look at the video on Youtube. Someone asks this question in the comments section, and the reply is that the A-part means 'foreplay', and the B-part means 'complete intercourse', in a sexual context, of course. Obviously I can't vouch for the reliability of the source, but the song/video is pretty suggestive, so I imagine this might be the right interpretation.

I don't know what it means in musical terms, apart from that it seems to mean, 'the next stage'. ?? If anyone is in a choir, is the B-part the 'bass' part? (and the A-part the 'alto'?)

sandpiperlily

Senior Member

2 Мар 2011

Oleg68

Senior Member

2 Мар 2011

hanne

Senior Member

2 Мар 2011

JamesM

Senior Member

2 Мар 2011

The bridge is the "B" section of a 1940s pop chorus. The entire chorus has an A-B-A format typical of the day. (There is also an introductory verse that most people haven't heard that starts with "When all the world is a hopeless jumble. ")

For this song, the chorus starts with "Somewhere over the rainbow" (the "A" section), switches to the bridge ("B" section) and repeats the "A" section when it returns to "Somewhere over the rainbow (bluebirds fly)".

Myridon

Senior Member

2 Мар 2011

JamesM

Senior Member

2 Мар 2011

Raeka

Senior Member

3 Мар 2011

I'm a musician in the US, and we often refer to the "B part." This Wikipedia article explains it in painful detail. The short version: "Binary form is usually characterised as having the form AB, though since both sections repeat, a more accurate description would be AABB."

Often when we're learning a piece, we work on the A part first, and once we can play that all right, we move on to the B part.

JamesM

Senior Member

3 Мар 2011

Raeka

Senior Member

3 Мар 2011

Flaviuta

New Member

3 Мар 2013

filanfisteku

New Member

9 Авг 2013

JamesM

Senior Member

9 Авг 2013

andreiv

New Member

10 Июн 2015

Even though two years has passed since your last post, I found this explanation

Trotters79

New Member

12 Май 2020

The mentioned reference to music, to me, is vague at best. Especially when compared to the sexual one.

To me, the "microphone" she's on (doing her best, showing him what she's got, trying to give him what he like; soft or hard) is one of flesh. Thus, the A part is foreplay, and he'd like to give her the B part (outlined by others before me), but they're not quite there yet. First she has to impress him with her skills; show him what she's got.

The "Yes, Boss" reference suggest the nature of their relationship is either D/s or M/s (Dominant and submissive or Master and slave, both of which are explained by your favorite BDSM dictionary). This also explains why she has to beg him permission to move on to the B part. First she must earn the privilege. Deserve it. Show him what she's got.

B part could actually also refer to Bondage, when I think of it.

The official music video is quite explaining, although the second last (4th) verse is missing. The complete song goes a little something like this:

They are on a date, and he's glad she could make it. He thinks they should get straight to business; thus, starting with foreplay. She wants to move on and do the next part (B), but first got to show him what she's got.

So close, and yet so far. He'd love to take her the B part, but they're not quite there yet. Grab that "mike" again and give it your best shot.

Oh yeah, that's what he calls sweat music. She's "playing" on his body. He really likes what she's doing, but she still has to work a little harder. Just a little harder.

Oh yeah! Way to go! Now we're really getting somewhere. It's getting hot in there. He wants her to do what she's doing one more time, before moving on to the next part.

Oh la la! I think you got me there, baby. Come along, here comes the B part.
No more foreplay, as 007 would express it.

Вы искали: b part (Английский — Русский)

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.