Значение слова «мумбо-юмбо»
- Мумбо юмбо, Мумбо-юмбо, Мамбо-джамбо (англ. Mumbo jumbo) — англоязычная фраза или высказывание означающая нечто вносящее путаницу или неразбериху.
му́мбо-ю́мбо
1. разг. собирательное обозначение африканского племени ◆ Мимо, неизвестно куда, неслась толпа зеков. Неслись валить вышки, выдирать у вохры огнестрельное оружие, а главное, замки сбивать, до спирта добраться… Племя колымского мумбо-юмбо, выродки вечной мерзлоты, все уже были и без спирта бухие, от одного лишь великого хипежа, от взрывов, пожаров, воя сирен, трескотни выстрелов, и всем только одного хотелось — не терять этот кайф, подлить в него спирту, резать, колоть, стрелять. Василий Аксёнов, «Московская сага», 1992 г. ◆ — Рагнарок Светоносный — бог войны, — с видом миссионера, читающего лекцию племени мумбо-юмбо, проговорил сын конунга. С. А. Багдерина, «Не будите Гаурдака: Ошибка Адалета», 2009 г. ◆ — Ну вот, я же говорю — настоящие людоеды и людоедки. Вполне в духе племени мумбо-юмбо — подарить на свадьбу голову врага… Наталья Александрова, «Миллион чёрных роз», 2012 г.
2. разг. шаманский ритуал с использованием молитв и заклинаний, которые воспринимаются как невнятное бормотание непосвящёнными людьми; колдовство ◆ — Что она собирается делать там? — недоумевал я. — Будет заниматься своим обычным мумбо-юмбо, как мне кажется, — пояснил Уильямс. — Сучья, ветки, листья, экзотические порошки, куриные кости. Джон Берендт, «Полночь в саду добра и зла» / перевод А. Анваера ◆ Во всякое там мумбо-юмбо он не верил, но тренированное чутьё разведчика могло уловить что-то, что она сама не могла определить, — малейший звук в джунглях, отблеск от предмета, что угодно. Кристофер Банч, «Сила урагана» / перевод М. В. Синельниковой
3. разг. бессмысленный текст; чушь, чепуха ◆ Если вы продерётесь через все эти мумбо-юмбо бывшего главы проекта доктора Чварзенвальда, то получите группку свихнувшихся учёных. Джон Байлз, Род М., «Дети Древнего Бога» / перевод А. Гришина, 2001—2010 г. ◆ — Ты посмотри на нас, — придя в отчаяние, сказал я. — Вот сидим мы с тобой, два получивших хорошее образование человека, два умудрённых жизнью писателя, и разговариваем о Боге на небесах. Это же полное мумбо-юмбо, Питер, от начала и до конца. Уильям Бойд, «Нутро любого человека» / перевод С. Б. Ильина
Делаем Карту слов лучше вместе
/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: хиропрактика — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ТУМБА-ЮМБА
Перевод и значение ТУМБА-ЮМБА в английском и русском языках
ТУМБА-ЮМБА , тумбы-юмбы, ж. , собир. Шутл. — пренебр.
наименование народов с низким уровнем культуры (преим. азиатских и африканских).
Я эту тумбу-юмбу по лицам не различаю, только по запаху (из разговора переводчиков).
Возм. из детск. ; Возм. пародирование назв. африканского племени.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012
Еще значения слова и перевод ТУМБА-ЮМБА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ТУМБА-ЮМБА» in dictionaries.
тумба-юмба
Я эту тумбу-юмбу по лицам не различаю, только по запаху (из разговора переводчиков) .
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ . В. С. Елистратов . 2002 .
Смотреть что такое «тумба-юмба» в других словарях:
тумба-юмба — сущ., кол во синонимов: 1 • племя (116) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тумба-юмба — [73/27] Несуществующая народность, племя, ассоциирующееся с дикарями Африки и иных народностей, живущих в отношениях первобытно общинного строя. Человек, представитель абстрактного дикого племени. Если кризис продлится еще пару тройку лет,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
племя — Колено, поколение, род, порода, потомство, раса. Оставить на племя. .. Ср. народ. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. племя колено, поколение, род, пор … Словарь синонимов
Африканские барабаны — Содержание 1 Барабаны западной Африки 1.1 Джембе 1.2 Басовые барабаны западной Африки … Википедия
В поисках племени Тумба Юмба: История и культура народа, о котором мало кто знает
Племя Тумба Юмба — это народ, живущий в Центральной Африке, о котором мало что известно. Их территория распространяется на несколько стран, включая Центральноафриканскую Республику, Демократическую Республику Конго и Судан. Несмотря на то, что племя населяет большие территории, они не имеют собственного государства и живут в изоляции от внешнего мира.
История племени Тумба Юмба
История этого народа покрыта тайной и мифами. Согласно легендам, племя Тумба Юмба было создано первым человеком, который был послан на землю богом. Он предался игре и забыл о своей миссии, поэтому бог обрек его на жизнь вечного бродяги.
В течение многих веков племя Тумба Юмба жило в дикарском обществе и охотилось на животных. Однако, со временем, они начали заниматься земледелием и скотоводством. Также племя развивало торговлю и культуру, но все это происходило в изоляции от внешнего мира.
Культура и обычаи племени Тумба Юмба
Племя Тумба Юмба отличается своей уникальной культурой и обычаями. Они имеют свою собственную религию, которая основана на вере в богов и природные явления. Также у племени есть свои обряды и традиции, которые связаны с празднованием урожая и наставлением детей.
Одна из самых известных традиций племени — это хенны (натуральная краска, которая используется для рисования узоров на теле). У женщин Тумба Юмба хенна играет важную роль в их жизни, они рисуют на себе узоры и символы, которые имеют особое значение для этого народа.
Современность и проблемы
Сегодня племя Тумба Юмба продолжает жить в изоляции от внешнего мира и сохранять свои уникальные традиции и обычаи. Однако, они сталкиваются с рядом проблем, связанных с нарушением экологии и уничтожением дикой природы, которая является их источником жизни и культуры.
Также племя страдает от конфликтов с соседними народами и грабежа со стороны браконьеров. Некоторые члены племени принимают участие в гражданских войнах и конфликтах, что отрицательно сказывается на их безопасности и благополучии.
Заключение
Племя Тумба Юмба — это народ, который живет в изоляции от внешнего мира, но сохраняет свою уникальную культуру и обычаи. У них есть своя религия, традиции и культура, которые не схожи ни с одним другим народом. Однако, они сталкиваются с проблемами, связанными с нарушением экологии и конфликтами с соседними народами. Племя Тумба Юмба нуждается в защите и помощи, чтобы сохранить свою уникальную культуру и предотвратить их исчезновение из-за внешних факторов.