Как сделать перевод страницы в гугл хром

Как включить перевод страницы в Google Chrome

По умолчанию, браузер Google Chrome предлагает перевести страницы на языке, отличном от языка системы. Например, при открытии страницы на английском языке будет предложен перевод на русский. Однако, если вы или кто-то другой самоуверенно нажали «Никогда не переводить английский» (или другой язык), в будущем такое предложение появляться не будет.

В этой инструкции подробно о том, как включить автоматический перевод в Google Chrome: как для всех неизвестных языков, так и для тех, для которых перед этим предложение перевода было отключено.

Примечание: в примере будет показано включение перевода с английского и других языков на русский в Chrome для Windows. Но те же шаги и пункты настроек будут использоваться и в других ОС — на Android, в iOS и Mac OS.

Как включить и отключить автоматический перевод страниц сайтов для всех незнакомых языков

В Google Chrome присутствует опция, включающая и отключающая предложение автоматического перевода для всех страниц на языках, отличных от языка, выбранного в браузере (кроме тех, для которых ранее перевод был отключен, о них поговорим во втором разделе руководства):

1. Нажмите по кнопке меню Google Chrome и откройте пункт «Настройки».
2. Пролистайте страницу вниз и нажмите по пункту «Дополнительные» (в Chrome на Android и iOS откройте пункт «Языки» и перейдите к 4-му шагу).
3. В Windows и Mac OS в разделе «Языки» нажмите по пункту «Язык».
4. Включите пункт «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».

После этих действий при открытии в браузере страниц на иностранном языке будет предлагаться их перевод.

Также вы можете нажать по иконке Google Translate в адресной строке для перевода на русский (или другой язык по умолчанию) или нажать «Параметры» в предложении о переводе и выбрать пункт «Всегда переводить», чтобы перевод страниц производился автоматически.

Включение перевода страниц для языков, для которых он ранее был отключен

После шагов, описанных в первом разделе, для некоторых языков предложение о переводе может не появляться, например, если ранее вы установили отметку «Никогда не переводить английский».

Для того, чтобы изменить это и вновь включить предложение перевода, выполните следующие шаги:

1. Зайдите в раздел «Языки» — «Язык» в Google Chrome.
2. Если интересующий нас язык присутствует в списке, нажмите по кнопке настроек справа от него и отметьте пункт «Предлагать перевести страницы на этом языке».
3. Если язык отсутствует, добавьте его (используйте кнопку «Добавить языки»), а затем проделайте действия из шага 2.
4. После этого предложение о переводе будет появляться и для этого языка.

Также, как и в предыдущем случае, вы можете включить автоматический перевод страниц, используя соответствующий пункт в меню кнопки «Параметры».

Как включить переводчик Google Chrome

Встроенный Гугл-переводчик дает возможность переводить страницы сайтов в браузере, а также наст.

1. Откройте страницу.
2. Найдите сверху окошко с предложением «Перевести эту страницу».
3. Согласитесь, и читайте на родном языке.

1. Обновите страницу.
2. Так как Гугл не сохраняет результат перевода, сайт вернется в исходное состояние.

Как настроить перевод страниц в Google Chrome

1. Нажмите «Перевести эту страницу» сверху справа.
2. Если после этого текст не перевелся, нажмите F5, и повторите попытку, либо кликните ПКМ по экрану, и из выпадающего списка выберите «Перевести на русский».

• Нажмите на иконку из трех точек сверху справа экрана.
• Перейдите в «Настройки».
• Внизу страницы кликните «Дополнительные».

• Во вкладке «Язык» одноименный раздел «Язык».
• Выключите «Предлагать перевод страниц».

Как изменить язык интерфейса Chrome

1. Зайдите в «Настройки».
2. Перейдите по ссылке «Дополнительные».
3. Во вкладке «Язык» откройте «Язык».
4. Найдите необходимый язык (если его нет, нажмите «Добавить язык»), и нажмите на три точки рядом с ним.
5. Отметьте пункт «Отображать Google на этом языке».
6. Завершите работу Хрома, и запустите опять.

1. Найдите необходимый веб-сайт, и скопируйте его ссылку.
2. Зайдите на официальный сайт Google.
3. Найдите в разделе Гугл-переводчика пункт «Сайт».
4. Вставьте ссылку в строку поиска.
5. Нажмите Enter, и читайте переведенный текст.

• Зайдите в «Настройки».
• Перейдите в раздел «Дополнительные».

• Выберите «Настройки сайта».

• Нажмите «Google Переводчик» и активируйте перевод.

Лучшие расширения-переводчики в Google Chrome

В данной статье представлены лучшие расширения-переводчики в Гугл Хром, позволяющие быстро перевести незнакомые слова либо фрагменты текста, не покидая страницы браузера.

1. Расширение Google Переводчик

Расширение Google переводчик установлено у более 10 миллионов пользователей, подходит не только для использования на компьютере, но и на мобильных устройствах с операционной системой Android. Доступен перевод с 53 языков, среди которых английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, арабский и китайский. После установки расширения по умолчанию перевод доступен с помощью выделения нужного фрагмента текста и клика мышью по иконке Гугл переводчика:

Расширение позволяет не только перевести, но и прослушать произношение выбранного слова, для этого кликните иконку с динамиком:

Если язык не определился верно в автоматическом режиме, его можно изменить, выбрав из выпадающего списка. Также доступно изменение настроек расширения — выбор основного языка и способа перевода:

Для получения более подробной информации о выбранном слове, включая различные варианты переводов и примеры использования, кликните на «Еще» в нижней части всплывающего окна расширения, чтобы перейти в полную версию сервиса:

2. Расширение для Хрома переводчик ImTranslator

Данное расширение-переводчик установлено у более 800 тысяч пользователей, в нем доступны такие функции:

• перевод отдельных слов и текстов до 5000 символов;
• 91 язык, среди которых как все популярные, так и такие экзотические варианты как эсперанто, себуанский, чева и прочие;
• использование двух переводчиков — Microsoft Bing и Google;
• различные режимы перевода — целых страниц, отдельных слов, встраиваемый и всплывающий;
• синтезатор речи на 30 языках;
• автоопределение языка и другие.

При выделении текста и клике на значке расширения отображается всплывающее окно с переводом. В левой части осуществляется выбор необходимого переводчика, варианты, предложенные различными сервисами, могут существенно отличаться.

В настройках сервиса доступен выбор способа работы расширения, активация сохранения истории переводов, настройка горячих клавиш и прочих опций:

3. Расширение Переводчик

Еще одно расширение, автоматически открывающее Google Переводчика, установлено более, чем у 350 тысяч пользователей. После установки и активации расширения необходимо его настроить, выбрав родной язык и способ отображения вкладки с Google Переводчиком:

Такой вариант подойдет для тех, кто предпочитает пользоваться полным функционалом Google Переводчика. Для перевода выделите текст на сайте, а затем откройте контекстное меню правой кнопкой мыши:

После этого откроется вкладка с Google Переводчиком, в котором будет добавлен нужный текст:

4. Расширение Mate Translate — переводчик и словарь

Данное расширение работает не только в десктопной версии, но и синхронизируется с мобильными устройствами на операционных системах Android и Apple. Mate Translate используют более 300 тысяч пользователей, которым доступны переводы на 103 языках. После установки расширения нужно провести его настройку, выбрав свой язык и прочие параметры:

Чтобы перевести отдельные фрагменты текста или слова, выделите нужное место на странице и нажмите сочетание клавиш Shift+T либо кликните по иконке расширения:

Синтезатор речи запускается с помощью клика по иконке с динамиком в левой части окошка. Расширение позволяет переводить страницу целиком — для этого выберите в контекстном меню соответствующий пункт, и веб-страница автоматически переведется на выбранный язык:

В расширении доступен перевод собственноручно набранного текста:

Mate Translate позволяет также переводить PDF-документы, используя контекстное меню:

Еще одна дополнительная функция расширения — перевод субтитров Netflix.

5. Расширение-переводчик страниц PDF Reverso Context

Это расширение позволяет переводить тексты с учетом контекста на английском, немецком, французском, итальянском и других языках. Данный переводчик используют почти 150 тысяч человек. Reverso подходит для перевода субтитров, книг в PDF формате и стандартных веб-страниц.

При выделении текста на сайте появляется значок расширения, кликните по нему, чтобы увидеть перевод:

Для получения полного перевода необходимо пройти регистрацию в сервисе Reverso. После авторизации получить перевод полного фрагмента можно на сайте Reverso.net:

В режиме по умолчанию во всплывающих окнах данного расширения нет синтезатора речи для прослушивания произношения необходимых слов. Прослушать переведенную фразу можно на сайте сервиса, однако в ограниченном объеме — только первые 150 символов:

Чтобы активировать мгновенный перевод и прослушивание произношения на веб-странице, перейдите в настройки расширения и кликните по иконке с мышью:

После этого при клике на любом слове будут отображаться его наиболее популярные переводы и иконка для включения синтезатора речи:

В настройках данного расширения доступна активация перевода локальных PDF-файлов и субтитров, а также выбирается предпочитаемый способ перевода:

Расширение также позволяет сохранять страницы, после этого они доступны в списке для чтения:

Запомнить

1. Google Chrome расширения позволяют быстро перевести и прослушать текст практически на любом языке, при этом доступны переводы веб-страниц, PDF-файлов и субтитров.
2. Многие расширения предназначены для изучения иностранных языков, позволяют сохранять историю переводов и отдельные слова в словарь для дальнейшего запоминания.
3. На данный момент никакие автоматические инструменты не позволяют получить полноценный художественный перевод, однако они вносят существенный вклад в учебу, работу и изучение иностранных материалов миллионов пользователей во всем мире.

Редактор, журналист, маркетолог
В личном архиве с 2004 года — публикации в газетах и журналах, вычитка книг, несколько сборников, копирайтерские галеры новостных сайтов, должности редактора ленты и администратора форума, букет спецпроектов.

Как перевести страницу в Google Chrome на русский

Встроенные инструменты Хром позволяют менять локализацию текста на веб-ресурсах, если язык на них отличный от заданного в системе по умолчанию. В большинстве случаев так и происходит. Но если юзер случайно, или по незнанию запрещает перевод на конкретном ресурсе, либо, вообще, на всех страницах, могут возникнуть сложности. И тут не мешало бы знать, как перевести страницу в Гугл Хром на русский, или любой другой, если это необходимо.

Возможности переводчика в Гугл Хром

Сейчас нет разницы, кто автор интересной статьи. Можно не зная ни одного языка, кроме своего родного изучать зарубежные интернет-ресурсы с помощью автоматических переводчиков, которые из года в год работают все лучше и лучше. Естественно, в самом популярном обозревателе Хром тоже есть встроенный функционал, который в считанные секунды переводит целые страницы сайтов. И весьма недурно.

По сравнению, ещё буквально несколько лет назад читать тексты с автоматическим переводом было кране сложно. Это было что-то вроде описания товаров с Али. Но в 2021 году, переведенный текст с помощью автоматических переводчиков, которые работают на основе нейронных сетей, не отличишь от профессионального.

По умолчанию это работает следующим образом:

1. Основной язык в системе у вас, допустим, русский.
2. В поиске вы открываете англоязычный сайт.
3. Весь контент на странице автоматически будет переведен на системный язык.
4. А также в адресной строке появляется небольшое всплывающее окно с минимальными настройками перевода. Здесь можно задать параметры, чтобы Хром всегда выполнял перевод на этом сайте на выбранный язык, а также некоторые опции в меню, скрытом под кнопкой в виде трёх точек.

Базовые настройки перевода в браузере

Первым делом обратимся к системным настройкам самого обозревателя. Здесь все достаточно просто.

1. Кликаем на кнопку «кебаб» (кнопка в виде трёх точек в правом верхнем углу интерфейсы веб-обозревателя).
2. В открывшемся меню выбираем пункт «Настройки».

Проверьте здесь, чтобы был включён ползунок, который отвечает за появление небольшого всплывающего окна с предложением перевести страницу.

Как изменить язык интерфейса в браузере Хром

В отдельных ситуациях может понадобиться изменить язык интерфейса браузера по умолчанию. Например, основной язык интерфейса системы у вас русский, соответственно, и браузер установится автоматически на русском. Но если вам нужно изучать английский язык и поэтому, чтобы перевести браузер на английский следуем дальнейшие инструкции:

1. Открываем меню и выбираем и «Настройки».
2. Далее разворачиваем ветку «Дополнительные» и переходим в раздел «Языки».
3. Разворачиваем подробную информацию в блоке «Языки» и напротив пункта «английский» (или другой), если вы его предварительно добавили, кликаем на три точки и отмечаем checkbox «Отображать Google Chrome на выбранном языке».

Таким образом вы можете выставить нужные вам языковые параметры интерфейса и перевода.

Если запретил перевод страницы

Бывает случайно при серфинге в интернете, попадая на какой-то сайт браузер предлагает перевести его на язык, который установлен по умолчанию. Вы могли случайно отказаться от перевода и установить настройки «Никогда не переводить…». При последующих переходах на данную страницу браузер не будет предлагать вам перевести её. В этом заключается проблема, всплывающее окно не появляется, а, соответственно, возможности перевести страницу на нужный вам язык нет.

В этом случае на странице сайта выполните правый клик мыши в любом свободном месте и в контекстном меню выберите пункт «Перевести на русский».

Страница сайта обновится и в адресной строке появится небольшое всплывающее окно с вариантами перевода. Здесь вы можете выбрать язык, на который вам нужно перевести страницу сайта. И также в этом всплывающем окне есть кнопка в виде трёх точек, нажав на неё вы увидите список настроек перевода для конкретной страницы. Если у вас отмечен пункт «Никогда не переводить….», отключите эту настройку, кликнув левой клавишей мыши по галочке или выберите другой пункт в зависимости от предпочтений.

Расширение для перевода сайтов

Без сомнения, браузер Google Chrome обладает массой интересных и полезных функций, которые помогут в любых ситуациях. Но еще больше плюшек вы можете получить с помощью специальных расширений для браузера Google Chrome, которые можно установить из интернет-магазина Chrome. Здесь тысячи и тысячи различных плагинов для самых разнообразных задач.

И несмотря на то что встроенные инструменты Хром прекрасно справляются с переводом страниц более чем 100 различных языков всё же плагины дадут больше простора для действий. Давайте рассмотрим пару популярных расширений «переводчик для Гугл Хром».

Google Translate

Google translate, это официальное расширение от Google Chrome, которое поддерживает более 150 языков. Не требует установки. Его достаточно интегрировать в браузер и далее использовать его функционал на любой странице. Это расширение добавляет кнопку на панель инструментов вашего браузера. Щелкните значок перевода всякий раз, когда вы хотите перевести страницу, которую вы посещаете.

Расширение также автоматически определяет, отличается ли язык страницы, на которой вы находитесь, от языка, который вы используете для интерфейса Google Chrome. Если это так, вверху страницы появится баннер. Нажмите кнопку «Перевести» на баннере, чтобы весь текст на странице отображался на новом языке.

Чтобы установить и использовать все возможности расширения:

1. Переходим в интернет-магазин Chrome по ссылке или через главную страницу браузера, где в верхнем левом углу в панели расширении переходим в раздел «Сервисы».
2. Здесь уже кликаем по иконке приложения интернет-магазин Chrome и в поиске пишем Google translate и кликаем клавишу Enter.

Пользоваться плагином предельно просто. Находясь на любой странице, язык который нужно изменить, кликаем на иконку расширения Гугл переводчика и в поле для ввода текста либо вводим любое слово предложение, или большой текст и нажимаем кнопку «Перевести».

Далее из выпадающего списке списка выбираем язык, на которой нужно, собственно, перевести указанный текст и нажимаем «Перевести» в новом окне.

Переводчик подгрузит ваш текст и на странице сервиса вы можете из большого списка выбирать языки перевода, а также «Прослушать» переведённый текст, «Скопировать» его, «Предложить исправления» или «Отправить» перевод по электронной почте или или кому-нибудь в Твитере.

S3. Переводчик

Данный переводчик от сторонних разработчиков, но суть от этого не меняется. S3.Translator добавляет в ваш браузер возможности автоматического перевода Google Translate! Он поддерживает перевод выделенного текста, введенной фразы или всей веб-страницы на любой из 100 языков

Чтобы установить S3 переводчик для Chrome:

1. Открываем «Меню» в списке выбираем «Дополнительные инструменты» / «Расширения».
2. Кликаем на три точки в левом верхнем углу и внизу открывшейся шторке кликаем по надписи «Открыть интернет-магазин Chrome».
3. В поле поиска пишем название программы «S3. Переводчик» и нажимаем Enter.
4. Нужный нам плагин будет первым в списке переходим на страницу с подробной информацией.
5. Кликаем по кнопке «Установить», и как с предыдущим плагином подтверждаем установку во всплывающем окне.

Откроется страница с настройками переводчика:

• Здесь вы можете выбрать языки для перевода;
• Настроить автоматический определитель,
• Также проверьте если нужно, чтобы была отмечена галочка «Включить автоматический перевод YouTube субтитров». При просмотре зарубежных фильмов на языке оригинала с субтитрами данная опция будет крайне полезна.
• Также здесь можно отметить горячие клавиши: для перевода страницы, выбранных фрагментов, перевода отдельных выделенных слов или текстов из буфера обмена, а также для прослушки переведенного текста.
• Вы можете задавать необходимое количество комбинаций горячих клавиш для каждой отдельной функции.

Кроме основных настроек перевода здесь есть вкладки «Перевод страницы», где можно установить параметры для автоматического перевода, а также дополнительные опции для перевода текста. Есть функция «Изучение языка» также можно настроить контекстное меню и буфер обмена. Набор возможностей в данном плагине поистине огромный. Здесь даже можно настроить скорость воспроизведения текста.

Как перевести текст в браузере Хром в Андроид

Что касается мобильной версии браузера при необходимости перевести страницу сайта в обозреватели Google Chrome на Android или iPhone здесь всё также достаточно просто:

1. Запускаем мобильный Хром и переходим на сайт с языком, который отличается от основного, которой у вас в системе.
2. Чтобы получить текст на русском тапаем на кнопку в виде трёх точек в правом верхнем углу.
3. В открывшемся меню выбираем «Перевести…».

Здесь в автоматическом режиме работает переводчик Google translate, который поддерживает более 108 языков, а, соответственно, вы сможете перевести на русский практически любой сайт, опубликованный в интернете.

Переводчик в Google Chrome на iPhone

Пользователи яблочных гаджетов также могут без проблем пользоваться встроенными возможностями переводчика в Google при использовании мобильной версии Google Chrome:

Принцип действия мало чем отличается:

1. Переходим на англоязычный сайт или на веб-ресурс на любом другом языке.
2. В нижней части экрана появится небольшая панель с предложением перевести текст и все элементы на сайте на русский язык.
3. Если процедура перевода завершилась неудачно нажимаем панели инструментов браузера в нижней части экрана на три точки и во всплывающем меню выбираем пункт «Перевести».

Заключение

Англо-русский и русско-английский словари в несколько тысяч страниц уже давно ушли в небытие. Современные инструменты для перевода позволяют работать с текстом на любом сайте, из сотен поддерживаемых браузером или расширениями. Какой способ выбрать, плагин переводчик для Chrome, или довольствоваться встроенными функциями обозревателя, решать вам. Независимо от того инструмента, который вы будете использовать для решения поставленной задачи, вы в кратчайшие сроки сроки получите ожидаемый результат.