Blender — как в программе поменять язык?
Последнюю актуальную и стабильную версию бесплатной программы для 3D моделирования и анимации — Blender — с поддержкой русского языка в интерфейсе, лучше всего скачивать с официального сайта разработчиков — blender.org
На сегодняшний день (13.12.2013) последняя стабильная версия — Blender 2.69. Эта программа официально поддерживает почти 30 языковых локализаций, в том числе и на русском языке.
Чтобы в программе Blender 2.69 поменять язык, необходимо выполнить несколько простых действий.
Первое — скачайте Blender 2.69 с официального сайта (на выбор — инсталлятор или "портативную" версию).
Второе — установите и запустите программу Blender 2.69.
Третье — В верхней части окна программы, в основном меню , нажмите левой клавишей мыши на надпись — "File" — далее, в "выпадающем меню", нажмите на надпись "User Preferences"
Четвёртое — в открывшемся новом окне изменения настроек нажмите на надпись — "Sistem" — и тогда в правом нижнем углу этого окна появится дополнительная надпись — "International Fonts" — нужно поставить "галочку" и кликнуть в "чекбоксе" рядом с надписью — "Laguadge — "Default (Default)".
Пятое — в новом открывшемся окне выберите язык нужной вам локализации — кликните по названию нужного языка,например — Russian (Русский) — язык изменится.
Шестое — в предыдущем окне, справа внизу, в разделе — "Переводить (translate)" — нажмите все "кнопки" — "Интерфейс", "Подсказки", "Новые данные" и не забудьте обязательно кликнуть — "Сохранить настройки" — внизу окна, слева.
Седьмое — закройте окно изменения настроек и в меню основного окна снова нажмите на надпись — "File" ("Файл") и в "выпадающем" окошке меню кликните — "Сохранить файл запуска". или как-там будет написана эта фраза на выбранном вами языке.
Introduction
Here are some preferences that you may wish to set initially. See the section Preferences for the complete list of available settings.
Language
Enable Edit ‣ Preferences ‣ Interface ‣ Translation , and choose the Language and what to translate from Interface, Tooltips and New Data.
See Translation for details.
Input
If you have a compact keyboard without a separate number pad, enable Preferences ‣ Input ‣ Keyboard ‣ Emulate Numpad . This gives you the 3D view shortcuts regularly used on the number pad.
If you do not have a middle mouse button, you can enable Preferences ‣ Input ‣ Mouse ‣ Emulate 3 Button Mouse . This allows you to hold the Alt or OSKey key while dragging with the mouse, to orbit.
File and Paths
At Preferences ‣ File Paths you can set options such as what Image Editor (GIMP, Krita…) and Animation Player to use.
The Temporary Directory sets where to store files such as temporary renders and auto-saves.
The // at the start of each path in Blender means the directory of the currently opened blend-file, used to reference relative paths.
Save & Load
If you trust the source of your blend-files, you can enable Auto Run Python Scripts. This option is meant to protect you from malicious Python scripts in blend-files that you got from someone else. Many users turn this option on, as advanced rigs tend to use scripts of some sort.
© Copyright : This page is licensed under a CC-BY-SA 4.0 Int. License. Last updated on 09/08/2023.
Где в блендере поменять язык
Blender — это бесплатная 3D-графика и программное обеспечение для анимации, создания игр и визуализации. Blender доступен на многих языках, включая английский, французский, испанский, немецкий, русский и многие другие.
Но что делать, если ваша установленная версия Blender не на вашем языке? В этом путеводителе мы расскажем вам, как легко изменить язык в программе Blender, чтобы вы могли удобно работать с программой на вашем родном языке.
Если вы новичок в Blender, не беспокойтесь, этот процесс прост и легок для понимания, мы покажем вам шаг за шагом, как изменить язык в программе.
Основные шаги для смены языка в Blender
Для начала, необходимо открыть программу Blender на компьютере. Далее, откройте меню «Edit» в верхней панели программы.
В меню «Edit» найдите и выберите опцию «Preferences» (или нажмите на клавишу «Ctrl + Alt + U» на клавиатуре). Это откроет окно настроек программы.
В окне «Preferences» найдите вкладку «Interface» в левой части окна, и откройте ее. Здесь вы увидите список языков, доступных для изменения. Выберите язык, который вы хотите использовать в Blender.
После выбора языка, нажмите кнопку «Save Preferences» внизу окна настроек. Теперь программа Blender будет использовать выбранный вами язык.
В завершении, закройте окно настроек и продолжайте работать в Blender на языке, который вам удобен и понятен.
Дополнительные рекомендации для настройки языка в Blender
1. Проверьте наличие необходимого языкового пакета
Перед тем, как сменить язык в Blender, убедитесь, что на вашем компьютере установлен необходимый языковой пакет. Если такого пакета нет, то смена языка в программе будет невозможна.
2. Выберите нужный язык в настройках программы
Для того, чтобы изменить язык в Blender, вы должны открыть настройки программы. Для этого сочетание клавиш Ctrl + Alt + U или откройте панель пользовательских настроек в верхней части экрана и выберите вкладку «System». Затем выберите нужный язык в разделе «International» и сохраните изменения.
3. Перезапустите программу
Чтобы новые настройки вступили в силу, необходимо перезапустить программу. Если вы заменили язык на английский, то перезапуск необязателен.
4. Используйте справочник Blender на выбранном языке
Следует учитывать, что смена языка изменяет не только интерфейс самой программы, но и язык справочника Blender (базы знаний, документации и т. д.). Поэтому вам следует использовать справочник на том языке, который вы выбрали в приложении.
5. Используйте клавиатурные сочетания на новом языке
Смена языка в Blender изменяет не только интерфейс программы, но и раскладку клавиатуры. Поэтому вам нужно проверить и изучить новый набор клавиатурных сочетаний, чтобы эффективно работать в программе.
Русификация Blender
При установке и открытии Blender он на английском языке.
Для того чтобы включить русский интерфейс необходимо нажать сочетание клавиш «Ctrl+Alt+U», для открытия настроек Blender. Перейти во вкладку «System». В правом нижнем углу окна найти пункт «International Fonts» и активировать его.
Ниже появятся дополнительные настройки. Выбрать из выпадающего списка «Language» — «Russian (Русский)».
Ниже активировать нажав на «Interface» и «Tooltips». Включится русский язык. Сохраняем настройки нажав «Сохранить настройки».