“Batch” vs “lot”: серия или партия.
серия (партия) (batch or lot): Определенное количество материалов, произведенных в одном или нескольких технологических процессах так, что их можно считать однородными в рамках установленных пределов. При непрерывном производстве понятие серии может относиться к определенной части продукции, характеризуемой однородностью. Размер серии может быть установлен по фиксированному количеству продукции либо по количеству продукции, производимой за установленный период времени.
Данный документ однозначно проясняет, что серия = batch, а партия = lot, однако не следует на 100 % полагаться на данную информацию, поскольку на практике оба слова употребляются в обоих значениях, и при переводе данных слов переводчику следует всего опираться на контекст.
Разница между понятиями “серия” и “партия” в русском языке (с точки зрения медицинской тематики, а именно в контексте лекарственных препаратов):
Здесь все просто. Следует запомнить следующее:
То есть в процессе ПРОИЗВОДСТВА серии присваивают уникальный номер, который указывают на упаковке лекарственного препарата и в различной документации.
В процессе РАСПРОСТРАНЕНИЯ лекарственного препарата его разделяют на партии, которые распространяют по точками продаж.
Серия может включать в себя несколько партий. В то время, как одна партия (поступившая в тоску продажи) может состоять из одного и того же лекарственного препарата двух и более серий.
серия (партия)
серия (партия) (batch or lot): Определенное количество материалов, произведенных в одном или нескольких технологических процессах так, что их можно считать однородными в рамках установленных пределов. При непрерывном производстве понятие серии может относиться к определенной части продукции, характеризуемой однородностью. Размер серии может быть установлен по фиксированному количеству продукции либо по количеству продукции, производимой за установленный период времени.
Смотри также родственные термины:
40 серия (партия) (batch, or lot): Определенное количество однородных исходных и упаковочных материалов или однородной продукции, обработанной в ходе одной или нескольких последовательных технологических стадий.
Примечание — При необходимости на определенных стадиях производства серия может быть разделена на подсерии, объединяемые впоследствии в однородную серию продукции. При непрерывном производстве понятие серии должно относиться к определенной части продукции, характеризуемой однородностью.
С точки зрения контроля готовой продукции серия продукции включает в себя совокупность единиц дозированной формы лекарственных средств (лекарственной формы), изготовленных из одного объема исходного материала и прошедших единую последовательность производственных операций или единый цикл стерилизации; при непрерывном производстве — все единицы, произведенные в заданный интервал времени.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации . academic.ru . 2015 .
Полезное
Смотреть что такое «серия (партия)» в других словарях:
серия (партия) (batch, or lot) — 40 серия (партия) (batch, or lot): Определенное количество однородных исходных и упаковочных материалов или однородной продукции, обработанной в ходе одной или нескольких последовательных технологических стадий. Примечание При необходимости на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серия — серия: Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении. Примечания 1 Серия может быть непериодической, периодической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серия препарата — Совокупность образцов препарата, полученных в результате одного технологического процесса. См. также Batch (or lot) (серия (партия)). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения … Справочник технического переводчика
Серия террористических актов в Москве (1977) — Взорванный вагон метро Место атаки Московский метрополитен, магазин, улица Цель атаки Вагон метро, магазин … Википедия
серия — См … Словарь синонимов
партия — См. общество, часть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. партия группа, объединение, с … Словарь синонимов
Серия DDoS-атак на «Живой Журнал» весной — 2011 года началась 24 марта. Содержание 1 Хронология 2 Технические аспекты 3 … Википедия
партия — 3.3 партия: Рельсы одного типа, одной или нескольких плавок, одного режима термической обработки (для термоупрочненных рельсов), одновременно предъявляемые к приемке в количестве не более 100 шт. Источник: ГОСТ Р 51685 2000: Рельсы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
партия — I. ПАРТИЯ I и, ж. parti m., > пол. partya, нем. Partey. устар. к пол. 18 в. 1. Группа лиц, объединенных какими л. общими интересами, а также собранных или собравшихся с какой н. целью. Ож. 1986. Сторона, соединение нескольких людей противу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
партия , серия — 2.4.3 партия , серия (batch, lot): Определенное количество испытуемого или стандартного объекта, полученное в течение определенного производственного цикла таким способом, что этот объект имеет однородный характер. Источник: ГОСТ Р 53434 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сертификация и декларирование серии продукции
Если сравнивать сертификацию партии товаров и серийного выпуска, то во втором варианте не имеет значения количество выпущенной продукции, так как она поставляется до тех пор, пока не истечет срок действия сертификата.
То есть лицо, получившее сертификат на серийный выпуск, может изготавливать и продавать новую аналогичную продукцию, на которую оформлен разрешительный документ.
В случае с оценкой соответствия партии товаров можно продавать лишь ту продукцию, которая указана в сертификате. К примеру, сертификат получен на 1000 единиц продукции, значит можно продать именно такое количество товара. Если продавец не успел реализовать 1000 единиц изделий до окончания действия сертификата, то на оставшуюся часть продукции потребуется заново оформлять сертификат.
Особенности оформления сертификата на серийный выпуск
Оформление сертификата на серию сопровождается также проверкой производства методом:
- Анализа состояния производства.
- Оценкой СМК на производстве.
Также серийный выпуск продукции сопровождается ежегодным инспекционным контролем производства, целью которого является проверка соблюдения норм безопасности при изготовлении изделий.
Декларирование серийного выпуска
Продукция, изготавливаемая и поставляемая серийно, может пройти процедуру декларирования соответствия на:
- Собственной доказательной базе безопасности.
- На собственном обосновании безопасности, полученном в аккредитованной лаборатории.
В случае, когда ТР ТС не содержит в себе требования, касающиеся декларирования конкретного вида товара, то заявитель может самостоятельно выбрать способ регистрации декларации. Отличие декларирования серии от партии в том, что при оценке соответствия серийного выпуска производителю следует кроме исследований образца в лаборатории также пройти процедуру контроля производства. По окончанию производственного контроля будет составлен акт, который заявитель должен предоставить в сертификационный центр.
Схемы сертификации
РКТС № 621 от 07.04.2011 были утверждены схемы сертификации товаров, подлежащих обязательной оценке соответствия требованиям ТР ТС. Сертификация серии товаров проводится по одной из 6 возможных схем. Декларирование соответствия имеет свои схемы, которые схожи с сертификационными, но все же имеют некоторые отличия. Выбор схемы проведения оценки соответствия осуществляется специалистами сертификационного центра совместно с заявителем.
Что такое партия и серия?
Серийный выпуск — это производство, которое отличается ограниченной номенклатурой товаров. Производство происходит партиями, причём они будут периодически повторяться. Партии между собой стандартно идентичны по характеристикам (сохраняется и поддерживается единообразие).12 апр. 2021 г.
Что такое серия в производстве?
Серийное производство — тип производства, характеризующийся ограниченной номенклатурой изделий, изготавливаемых или ремонтируемых периодически повторяющимися партиями, и сравнительно большим объёмом выпуска.
Для чего нужен партионный учет?
Партионный учет позволяет видеть дату, время, место или поставщика закупки и реальное количество товара, который находится на складе. Эта информация является орудием для менеджеров при последующих закупках и реализациях товаров: что покупать, что не покупать, если покупать, то какое количество и у какого поставщика.
Что такое партионный остаток?
Партионный учёт – это один из способов складского учёта товаров (продуктов и т. д.), основным признаком которого является возможность отслеживания количественного остатка по каждой поступившей партии. При этом, как правило, каждая поступившая партия одинакового товара хранится отдельно от предыдущих.8 февр. 2018 г.
Что такое партионный учет в 1с?
Партионный учет — это учет товарно-материальных ценностей, который определяет партию, в составе которой поступил товар.
Как убрать партионный учет в 1с?
В открывшемся окне «Учет запасов» находится флаг для включения или отключения учета по партиям. При изменении этой настройки программа установит либо удалит субконто «Партии» для бухгалтерских счетов товарно-материальных ценностей.